venerdì 31 dicembre 2010

THE MYSTIC DREAM.. ( terza ed ultima parte )

Inoltre, credo che voi abbiate capito
come la discussione sui Particolari
sia più lunga di quella sugli Universali.
Poichè, quanto più noi ci eleviamo verso l'Alto
tanto più il nostro parlare delle cose dell'intelletto si Contrae.
Così, Ora, entrando in quel Buio che Supera il Capire,
non troveremo concisione di linguaggio,
ma un Silenzio Assoluto e Non - Conoscenza.

Là il discorso Discenderà
dall'Universale al Particolare
e nel suo discendere si allargherà
proporzionalmente alla molteplicità delle cose;
ma Ora, in Verità, Sale dal Particolare all'Universale e,
nell'innalzarsi, si abbrevia, e finita l'Ascesa
diventa Interiormente Silenzioso,
Unito Totalmente all' Inesprimibile.

Diciamo dunque che il Creatore
trascende tutte le cose,
non è nè sostanza, nè vita,
nè ragione, nè mente, e tuttavia,
non ha corpo, nè forma, nè figura, nè qualità,
nè quantità, nè peso; non è in nessuno luogo,
nè visto, non ha tatto percettibile,
nè sente, ne è sentito, nè ha confusione
nè agitazione, nè disordine per le passioni materiali;
nè è senza forza, nè è soggetto agli errori sensibili,
la sua luce non subisce mutamento,
nè corruzione o divisione o privazione o diminuzione,
nè alcuna delle cose sensibili, nè le possiede.

Quindi Continuando a Salire,
diciamo che non è nè anima nè mente,
nè oggetto di conoscenza;
non possiede opinione
o ragione o intelletto;
non è nè parola nè pensiero;
non si pùo esprimere nè conoscere;
non è un numero nè ordine nè grandezza;
nè piccolezza nè uguaglianza ne disuguaglianza;
nè similitudine nè dissimilitudine;
non sta fermo nè si muove nè riposa;
non ha potenza nè è potenza;
non è luce, non vive nè è vita;
non è sostanza nè eternità nè tempo;
il suo tocco non è conoscibile,
nè è la sapienza nè è la verità;
non è regno, nè saggezza,
non è uno, nè divinità nè bontà;
non è spirito come lo possiamo intendere noi,
nè affiliazione nè paternità....

Non è nulla di ciò che noi
o qualcun'altro degli esseri conosce;
non è nulla delle cose che Non Sono,
non è nulla delle cose che Sono;
nè gli esseri lo conoscono
secondo ciò che Egli è,
nè Egli conosce gli esseri
nel modo cui essi esistono;
di Lui non c'è parola o nome o conoscenza;
non è tenebra e non è luce,
nè errore nè verità, e nemmeno
esiste in Lui in senso assoluto
affermazione o negazione....

Ma quando affermiamo o neghiamo
quelle cose che vengono dopo di Lui,
non affermiamo nè neghiamo Lui,
poichè Colui che è al di Sopra
di tutti gli attributi è Perfetto
e Unica Causa di Tutto,
al di sopra della negazione di Superiorità
di ciò che è totalmente Libero da tutto
e sta al di sopra di Tutto.....Namastè

OM PENSO, SI PENSO, PENSO, VIVO E SONO OM

ELIA NAT BABA ASHRAM

Nessun commento:

Posta un commento